Mikä toi Hugo Raimundon Portugalista Suomeen? Miten kielitaidoton kokki löysi töitä Joensuusta? Mikä oli suurin haaste? Miten hän tapasi duuniagentin ja mitä sitten tapahtui?

> Katso Hugon tarina Luotsin Youtubesta!

How Hugo Raimundo ended from Portugal to Finland? How did he found a job without finnish language skills? What was the biggest challenge? How did he met a job agent and what happened then?

> See the story in Luotsi Youtube!

Oletko muuttanut Joensuuhun ja etsit työtä tai muita mahdollisuuksia?
— Tervetuloa Luotsiin!

Are you new in Joensuu and looking for a job or other opportunities?
— Welcome to Luotsi!